Responsive image

Up next


Help Translate Sheikh Imran’s Books into Urdu | An Appeal to Pakistan & India

0 Views
Published on 31 Jul 2026 / In People & Blogs

If you found this beneficial, do consider liking and subscribing. It’s a small click with a big kindness behind it. 🙏✨

🕌 In this special address recorded at his beach house in Mero, southern Trinidad, on the first day of Safar 1448 AH, Sheikh Imran N. Hosein makes an appeal for qualified volunteers to help translate his complete collection of books into the Urdu language.

📘 The address begins with Sheikh Imran reflecting upon the twelve years he spent in Pakistan, where he married and where his children were born. Although he never became fluent in Urdu, he expresses his deep love for the language and recalls a memorable attempt to deliver a short speech in Urdu at a masjid in Rawalpindi.

🌙 A major focus of this address is the future revival of Islamic scholarship. Drawing upon the Prophetic description of the Ummah as being like rain, Sheikh Imran reflects on the possibility of a final generation of scholars whose intellectual contribution may be comparable to that of the earliest Muslim community.

📖 The discussion then develops into the scholarly legacy of the Indian subcontinent. Particular attention is given to Allama Muhammad Iqbal and Sheikh Imran’s teacher, Maulana Dr. Muhammad Fazlur Rahman Ansari, whose work he regards as part of the intellectual foundation for a future revival of Islamic thought.

🕊️ The address also explores the importance of Urdu as a language of scholarship for Pakistan, India, and the wider subcontinent. Sheikh Imran explains that many future scholars will think and communicate through Urdu rather than English, making the translation of his books essential for reaching and educating a new generation.

⭐ The session further includes a call for volunteers who possess strong command of both Urdu and English, understand Sheikh Imran’s thought and model of scholarship, and have sufficient time to undertake careful translation. It concludes with an invitation to contact his team and assist in translating, publishing, and distributing the books throughout Pakistan and the wider Urdu-speaking world.

🔗 For those who wish to follow, support, or benefit further from the work, the following links are available:

☕ Support on Ko-fi:
https://ko-fi.com/sheikhimranhosein

📧 Email:
inhosein@imranhosein.org


📚 Visit the Bookstore:
https://imranhosein.com

🎓 Join the Online Institute of Eschatology Telegram Channel:
https://t.me/ieschatology

💬 Discussion Group:
https://t.me/ieschatology_welcome_bot

📌 Topics discussed in this video:
• An appeal for Urdu translators
• Translating Sheikh Imran’s complete book collection
• Sheikh Imran’s years in Pakistan
• The beauty and importance of Urdu
• Allama Muhammad Iqbal’s intellectual legacy
• Maulana Dr. Muhammad Fazlur Rahman Ansari
• The future revival of Islamic scholarship
• Scholars of Pakistan, India, and Bangladesh
• Reaching Urdu-speaking readers worldwide
• Requirements for volunteer translators
• Printing and distributing books in Pakistan
• Preparing a new generation of Muslim scholars

🌌 This address offers a sincere call to Urdu-speaking translators and scholars, inviting them to help make Sheikh Imran’s writings accessible across Pakistan, India, and the wider Urdu-speaking world while contributing to the revival of serious Islamic scholarship.

🤲 May Allah bless everyone who contributes to this translation effort, revive beneficial scholarship in the Muslim world, and raise a generation of scholars who serve truth with wisdom, courage, and sincerity. Ameen!

#ImranNHosein #UrduTranslation #Pakistan #India #AllamaIqbal #IslamicScholarship #IslamicBooks #VolunteerTranslators #UrduLanguage #BeneficialKnowledge

Show more
Responsive image

Log in to comment


0

Up next