Do Not Use AI to Translate My Books A Message to All Translators Sheikh Imran N Hosein

If you found this beneficial, do consider liking and subscribing. It’s a small click with a big kindness behind it. 🙏✨

🕌 In this brief address delivered from Masjid Jamia in San Fernando, Trinidad, on the second day of Rabi’ al-Awwal 1448 AH, Sheikh Imran N. Hosein comments publicly on artificial intelligence and issues an important instruction to those currently translating his books into different languages.

📘 The address begins with Sheikh Imran explaining that artificial intelligence belongs, in his understanding, to the wider subject of Islamic eschatology. Drawing upon his interpretation of the Qur’an and particularly Surah Al-Kahf, he states that this subject must be approached with great caution.

🌙 A major focus of this address is Sheikh Imran’s decision to minimise his own contact with artificial intelligence as much as possible. He explains that he wishes to protect his writings and scholarship from any possibility of corruption or interference through the use of AI.

📖 The discussion then develops into a direct message to translators working on his books around the world. Sheikh Imran expresses gratitude to those who have responded to his recent translation appeals and who are now helping translate his writings into several languages.

🕊️ The address also highlights two remaining translation priorities: Persian for the people of Iran and Turkish for the people of Turkey. While encouraging volunteers to continue assisting with the translation effort, Sheikh Imran gives a clear condition concerning the method used.

⭐ The session concludes with an explicit instruction that artificial intelligence must not be used to translate his books. Sheikh Imran states that he would prefer his books never to be translated into another language rather than allow AI to be used in the translation process.

🔗 For those who wish to follow, support, or benefit further from the work, the following links are available:

☕ Support on Ko-fi:
https://ko-fi.com/sheikhimranhosein

📧 Email:
inhosein@imranhosein.org

📚 Visit the Bookstore:
https://imranhosein.com

🎓 Join the Online Institute of Eschatology Telegram Channel:
https://t.me/ieschatology

💬 Discussion Group:
https://t.me/ieschatology_welcome_bot

📌 Topics discussed in this video:
• Sheikh Imran’s first brief comments on artificial intelligence
• Artificial intelligence and Islamic eschatology
• Surah Al-Kahf and the Last Age
• Minimising contact with artificial intelligence
• Protecting scholarly work from AI interference
• A message to translators worldwide
• Translation of Sheikh Imran’s books
• The need for Persian translators
• The need for Turkish translators
• Human translation and careful understanding
• Preserving the integrity of Islamic scholarship
• Why AI must not be used to translate the books

🌌 This brief address offers a clear instruction to all translation teams working on Sheikh Imran’s books: translations must be undertaken through careful human understanding and effort, without the use of artificial intelligence.

🤲 May Allah grant sincerity, accuracy, wisdom, and protection to everyone engaged in translating and preserving beneficial knowledge, and allow this work to reach people in a manner that remains faithful to its intended meaning. Ameen!

#ImranNHosein #ArtificialIntelligence #AI #IslamicEschatology #BookTranslation #HumanTranslation #SurahAlKahf #IslamicBooks #PersianTranslation #TurkishTranslation