Every Canadian deserves to be heard - Chaque Canadien mérite d'être entendu, sous-titres en français

"Every Canadian deserves to be heard."

MP Dean Allison and Constitutional Lawyer Shawn Buckley join a conversation with Jim Ferguson about why the Allison Inquiry matters and why Canadians who were injured by COVID-19 vaccines deserve the opportunity to tell their stories.

The Allison Inquiry is a citizen-funded, volunteer-led initiative that will hear testimony from Canadians on September 8–11, 2026, on Parliament Hill in Ottawa. For many participants, it will be the first opportunity to have their experiences heard in a respectful public forum before Canadian lawmakers.

Listening is essential and the Allison Inquiry exists to ensure these voices become part of the public record and to encourage an open, respectful dialogue about the experiences of Canadians.

_____

« Chaque Canadien mérite d’être entendu. »

Le député Dean Allison et l’avocat constitutionnaliste Shawn Buckley s’entretiennent avec Jim Ferguson pour expliquer pourquoi l’Enquête Allison est importante et pourquoi les Canadiens qui ont subi des effets indésirables suite à la vaccination contre la COVID-19 méritent d’avoir la possibilité de raconter leur histoire.

L’Enquête Allison est une initiative financée par les citoyens et menée par des bénévoles qui entendra les témoignages de Canadiens du 8 au 11 septembre 2026, sur la Colline du Parlement à Ottawa. Pour de nombreux participants, ce sera la première occasion de faire entendre leur témoignage dans un forum public respectueux, devant les législateurs canadiens.

L’écoute est essentielle, et l’Enquête Allison a pour but de garantir que ces voix soient consignées dans les archives publiques et d’encourager un dialogue ouvert et respectueux sur les expériences vécues par les Canadiens.